俄罗斯华人论坛

 找回密码
 注册
查看: 624|回复: 3

[其它] 阿唐和他的“莫斯科中国俱乐部”

[复制链接]
валя@ 发表于 2012-9-29 06:26:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
阿唐的个子不高,眼镜后边儿的双目总是散发着熠熠神采,折射出他的精明干练。

虽然名字叫“阿唐”,但绝不能被这给骗了--他根本就不姓唐,人家可是土生土长的俄罗斯小伙。

9月10日,莫斯科中国俱乐部新活动季在伏龙芝地铁站附近的一个茶庄拉开序幕。在同一时间改版一新的莫斯科中国俱乐部主页上,红色篆体的“莫”字十分醒目。与此同时,俱乐部在社交网络Vkontakte的群上则写着这样一句话:“我们的会员人数超过了一千个!”其中流露出的自豪感不言而喻。

阿唐目前正在一家类似中国携程旅行网的俄罗斯旅游网站担任中国及东南亚地区的负责人。在此之前,他供职于BBC驻俄罗斯分部。在白底绿字的名片上印着他名字的中文译名——飞多罗夫。

在我问道为什么不按翻译惯例写成“费多罗夫”时,他笑着答道:“‘费多’也就是花费得多,多不吉利啊。”

至于为什么中文名是“阿唐”,他解释道,自己在北京大学念交流生的时候不喜欢被称为“格列布”,让中国同学们帮忙取名,于是“阿唐”这个名字便应运而生。

莫斯科中国俱乐部的活动始于一年前夏季的首次电影放映活动。他说,创办这样一个俱乐部是他个人的梦想之一。

阿唐从2005年开始学习汉语,他说,自己在2010年末发现汉语水平退步了许多,于是想到了创立一个平台,既能提高自己的汉语水平,又能把中国人和俄罗斯年轻人聚在一起,帮助他们交流找朋友。

至于为什么会想到放电影这种交流方式,阿唐说,他觉得这是最方便的帮人交流的方式:“无论来自哪个国家,大家都很喜欢看电影。通过电影可以讲的事儿也很多。还有一点,电影这种东西,就算有时听不懂,但通过画面就能理解。看懂的话,就能很容易的发表自己的意见。”

经过11场电影放映活动后,俱乐部进入了为期几个月的空窗期。在此期间,阿唐喜得女儿,升格为爸爸,此后俱乐部便迎来了新的活动季和网站的改版。

“改变是必须的,不论是活动形式还是网页版面,如果每隔一两年没有改动,就会显得很落后。”他说道。

俱乐部开办之初,阿唐心里也不是很有底。“困难多多。最初没有场所可以进行活动,没有准备活动的经验,不知道怎么做网站,也没有很多人愿意支持我们。”他说。

然而,毋庸置疑的是,自信、有号召力、极强的组织能力——相信每个同阿唐接触过的人都能在第一时间感受到他身上的这种特质。

而这些特质也很快吸引来了他的助手——俄罗斯国立人文大学的郝志魏,莫斯科国立大学的方飞,莫斯科财政工业大学的阿济巴耶夫,还有阿唐现在的同事阿斯塔杜里扬,等等。与我们印象中的“友好人士”不同的是,这是一个绝对年轻的团体。

阿唐说,由于俱乐部的目的不在于名或利,他并没有花百分之百的气力推广俱乐部。除了网站以外,目前俱乐部还包括在俄罗斯Vkontakte和中国人人网的小组。

新活动季开始后,阿唐的计划是每隔两周分别举办口语俱乐部和下围棋的活动,此外,还将组织运动比赛、汉语比赛、参观和通俗讲演等。

对于俱乐部的未来,阿唐信心满满:“可以这么说,因为全俄罗斯没有和我们一样的俱乐部,我们的成员肯定会超过一万人。”

莫斯科大学新闻系9月末将成立俄中友好大学生俱乐部。在俄新网有关这条消息的微博下面,毕业于新闻系的肖宁同学用自己的微博账号写道:“个人认为,很多在莫大的中国留学生本来就是一个孤立的团体,缺少与俄罗斯人的交流,缺少一种深度理解异国文化的冲动,甚至缺少与自己老师的交流,而真正想去探索俄罗斯的中国留学生们在这个团体中是孤独的。强烈支持阿唐哥的工作!加油!”

面对俄中两国留学生,或者说是青年之间的“断层”,阿唐和他的中国俱乐部可以算是打开了一个良好的局面。我们可以把俱乐部新活动季的开端视为其“2.0版本”,希望接下来还将有3.0、4.0,以及更高的版本......

流年缄陌 发表于 2013-1-7 06:28:57 | 显示全部楼层
,以及更高的版本......

谢元77 发表于 2013-1-8 13:10:15 | 显示全部楼层
好帖要顶,楼主的头像还是不错滴
 楼主| валя@ 发表于 2013-1-24 06:34:46 | 显示全部楼层
谢元77 发表于 2013-1-8 13:10
好帖要顶,楼主的头像还是不错滴

哈哈~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GISMETEO: Погода по г.Москва GISMETEO: Погода по г.Санкт-Петербург GISMETEO: Погода по г.Минск ☼俄罗斯天气预报与汇率$

俄罗斯留学生论坛|Archiver|小黑屋|手机版|(京12065377号)|联系|QQ:8695101|ixRu.coM

GMT+4, 2019-4-19 03:34 , Processed in 0.182646 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表