设为首页收藏本站

俄罗斯华人论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2666|回复: 3

[留学日记] 留学俄罗斯的一年 春夏秋冬各有收获

[复制链接]
彼得 发表于 2010-10-28 06:00:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 彼得 于 2010-10-28 06:01 AM 编辑


  Время летит.岁月如梭,转眼间为期一年的在俄学习生活就这样结束了。六月中旬,走出飞舱门实实在在踏上中国国土的那一刻,看着北京机场漂亮气派的新航站楼,不禁感慨连连,回首这逝去的一年———经历很多、收获很大。

  秋篇
  2007年10月22日经过长期飞行的折磨我们身心俱疲,连起码的对未知而神秘国度的好奇与向往都磨灭的一点不剩。刚下飞机时我对莫斯科的印象糟透了:破旧的入境区,简陋的行李提取处,无尽的漫长的等待,低矮的海关入境口,一脸横肉的边关人员,对海关腐败的忌惮以及随行笨重的大箱子———所有这一切都令人厌烦。经历过这一切的折磨我坐上开往普希金俄语学院(以下简称“普院”)的大巴车里,我强睁着沉重的眼皮,打量车窗外躺在街道两边沉静城市的躯体,我思绪飞舞,浮想联翩。我已迫不急待的想要冲进莫斯科的怀抱去感受她,去体会她。
  入夜的莫斯科一片宁静。道路两旁燃着昏暗的灯光,红橙色的,连绵不绝的树林在两边延展,深秋的莫斯科,枯黄的叶子静静悬在枝头。此时的灯光让我想起出发当天凌晨时分我们坐在出租车里赶飞机的情景,那时车外的情景和现在多像啊。恍惚间产生错觉,我自问:我确实已穿越六个时区来到异邦吗———只是偶掠过的俄文广告牌提醒我,是的,这就是莫斯科了。
  莫斯科———这位俄罗斯民族的母亲,这块在俄罗斯人民心中始终无可替代神圣热土,今晚就静静地躺在那里,娴静、优雅,对我这双小小兴奋的陌生的黑眼睛无动于衷,透着那种贵族特有的傲气和自得。
  晚上十一点了我们拖着疲惫地不能再疲惫的身躯来到普院。这里我们再一次感受到了俄罗斯人的“严谨”和“办事效率”。校方根本没有为我们的入住做好任何准备,逐一核对我们每一个人的个人信息,慢悠悠的安排住处,我这个不幸的人啊就这样被最后一个安排在条件最差的宿舍里--这时已经夜里三点了,距离前一天早上四点赶飞机,我们基本上花一天的时间完成北京到莫斯科的过渡。
  刚跨入寝室区我的心情就变得更加低落和沮丧:破旧的电梯,破旧的地板,斑驳的墙壁。电梯门--以在它关闭的过程中仍可有人不慌不忙进来的速度———慢慢闭合,我们被缓缓送到八楼,看着恐怕是国内六七十年代才有的破旧的门,以及需要很有技巧才打得开的门锁,我已有了“不祥”的预感!打开门,一切都是旧旧的、破破地、烂烂的,地板上铺着地纸,很皱、很旧、很脏、很破,卧室中央地板上还有一个洞。我们被分来和俄罗斯人一起住,开始他们不知道我们的到来,所以迎接我们的是窗上的烟卷、抽剩的烟头、喝碗没喝完的啤酒瓶,还有很漂亮的俄罗斯小姑娘浓妆艳抹、香气袭人,最甚是隔壁房间里传出的男人的声音和夸张的狂笑。
  此时的我沮丧至极,只有一个想法———回到我亲爱的祖国去。
  是的,莫斯科留给我的第一印象坏透了,糟透了!但是日子一点点过去,我越来越适应,也就越来越喜欢这块与众不同的土地。首先帮助我的是莫斯科美得令人窒息的秋天,而首先使我感受到这种美的是普院校园这块小小的天地。校园里栽着几棵树———俄罗斯最传统跟常见的白桦、花楸和杉树,地上匍匐着密密的小草,秋天这位霸道却天才的染匠,将周遭的一切染上秋独有的金黄,黄色丰富而有层次,显得灵动又富于变化,这种美的背景是暗灰色的天空,那种或许令很多人不快的阴霾与秋天的金黄的搭配令我震撼不已。几天以后我们去中国莫斯科大使馆办手续,大使馆正对面就是一座美丽的公园,那里同样照笼着一片金黄,绿头鸭在湖水中嬉戏、游曳。我深深地爱上了莫斯科的秋,暗忖,或许俄罗斯人性格里独有的忧郁气质与这样的秋是密不可分的。
  冬篇
  冬天里莫斯科的天气是一成不变的:冷、肃杀、荒凉———总之就是“严酷”。秋天时那种金黄和晦暗的天空搭配一起还可产生美感,但当季节的车轮碾到萧索的冬季,一切就全不是那样了。树林都变得光秃秃、凄惶惶,天色更加模糊、含混不清,常常下雪,天和地完全搅在一起,风卷雪,大块的“雪团”(雪大到已经不是雪花了)“砸”在我的脸上、眼镜上、照相机的镜头上。
  就是在这样的天气里我曾拜访莫斯科的新圣女公墓和金环小城Суздарь。拜访新圣女公墓我是专挑了下雪天,冒着鹅毛大雪我信心百倍的出发了,心里还盘算着,在这样一个荒凉静谧的冬日,去瞻仰那块神圣的土地一定别有一番情致。冬季雪天的新圣女公墓的确别有一番味道,望着一个个有鲜明个性和特色的墓碑,我思行千里———这些曾经对俄罗斯的发展做出不朽功勋的人,这些影响俄罗斯历史进程的人现在就安息在我的身旁,他们生前也许翻云覆雨,享誉世界,然而最终都要服从自然规律在这里长眠。我瞻仰着形态不同的墓碑,时而俯身抹去墓志上的雪,看着那一个个熟悉而伟大的名字,将自己大脑中可能有的贫乏的相关内存调取,进行历史与现在的对比。
  在冬季刚临的时候,我去了金环城Суздарь。正是在这里我体味到了莫斯科的第一场雪。Суздарь历史悠久宗教名城,我拜谒了大大小小的教堂、修道院。大雪朦胧了我的视线,将小城的轮廓雕琢的更加细润精致,看着现在的Суздарь,我不禁联想到几百年前古罗斯大公国时期Суздарь公国的样子。Суздарь就是这样一个神奇的地方,让我穿梭于不同时空之间。现在回想,我仿佛还听得到教堂里那如天籁之声的圣乐合唱,还看得到教堂门口招徕生意的旧式马车,雪花纷扬的映衬下,古城显得更加神秘、美丽。
  冬季我把时间安排在博物馆、学习和看芭蕾上。在这个寒冷的季节我或者去拜谒名人故居、博物馆,或者在图书馆里翻报纸,或者在活动室看电视,或者在莫斯科克里姆林宫剧院欣赏价格比电影还便宜的传统经典芭蕾舞剧……现在想起当时那种平和不争的学习状态,那种孜孜不倦的对俄语的痴迷劲儿还是令人怀念。
春夏篇

  记得5月中旬在距离离开莫斯科还有整整一个月的时候,我和同学一起去了“托庄”,即托尔斯泰庄园(Ясная Поляна)。
  这是我一生中最美好的旅程。众所周知,它位于距离图拉城十四公里的地方。在从图拉市中心赶往托庄的路上,树木已经慢慢变得稠密而连绵,给人渐入佳境的印象。托庄的大门非常俭朴,这也奠定了整个托庄的基调:一座座平实的木结构小屋、马棚,颠覆我们传统的“庄园”概念,典型一个“农家乐”。然而简朴之外是一种震撼!我们沿着悠长的林荫道向庄园的中心走去(от ворот к дому идёт широкая аллея),慢慢的深入腹地,刚刚还是一片密林,高大的树木遮蔽着火热的阳光,投下沁人心脾的清爽,倏忽间一片空旷的林间草地在眼前展开,我不禁哑然失笑"Ясная поляна"果然名不虚传!
  呈现在我们眼前的是令人窒息的美,是最最质朴而又看似稀松平常的美,我想,这也许就是俄罗斯广袤大自然的魅力———可以使人的心豁然开朗、宽广开阔,此时我幡然领悟了俄罗斯小说中的景致描写,对那种典型环境下的典型心情有了通透理解。以前我总是很费力的去揣摩那每一个字眼背后所代表某种倾向,只能努力尝试着去想象和靠近那种美,但是现在我似乎不用去理睬那细致灼人的文字,只要一合眼,就可以看到辽阔广袤的土地上,密林葱翠,溪水涧涧,空气清爽透明,高过半人的草密密的,间或夹着盛开的可爱的说不出名字的小花……这就是俄罗斯!美得令人窒息的俄罗斯!当我有幸目睹这种难以言传的美,就只想融入那潮湿的泥土,腐烂掉,与大地合二为一体,让她将我包裹起来,像母亲用襁褓包裹着自己年幼的孩子。
  托庄之行给我留下了难以磨灭的印象,但更令我吃惊的是,原来俄罗斯的热土上片片都是这样的风情。那之后我和朋友们一起去普院附近的森林公园吃烧烤,我自己去过莫斯科大大小小的庄园、公园,还有六月我“泛舟”伏尔加河上欣赏的一切,都无一不透露出这种不平凡的俄罗斯的气息和无以言传的美。
  这给我一种欣喜,和一种因阴霾冬季的压抑、黑色四月的恐吓变得有些脆弱的神经被解放出来的快感。我这才意识到:原来春天真的来了!
  春天的莫斯科真的很美,人们也像被解放了似的,脱去笨重的冬装,换上美丽的衣裙,俄罗斯的小姑娘小伙子这时候看起来更美了,颀长的身躯迈着婀娜的步态,美丽的脸庞上透着从娘胎里带出来的骄傲。
  街道两旁,遍布各处的大小公园里,美丽的郁金香夺人眼球。
  春天,对于饱受寒冷冬季折磨与纠缠的俄罗斯人来说有着特殊的意义,这是一种生命的释放,看着他们的脸庞我觉得似乎那张冰冻的脸也开化了。
  这就是我在莫斯科的一年。我的叙述或许看来有些矛盾,但我想也许这是对这个“矛盾”民族的最好诠释了。
  留俄学习给我的不仅仅是俄语语言技能上的提高,作为一个旁观者,得以冷眼审视这个国家,从而对其现状、未来得出自己的独到见解。我为曾经那个强大的苏联“哭”,冷静看待视充斥媒体的俄罗斯崛起论,担忧着俄罗斯现在青年那种颓靡萎顿的状态,保留的看待俄罗斯一系列所谓“积极入世”的外交决策,感受着她的美、明白着她的丑……
  这里的生活是丰富而充实的,我经历了很多,也成长了很多。我遇到了不同的人不同的事,对世界有了全新的思考。这一年我变的成熟很多,懂得取舍的智慧和淡然的智慧。我更坚定了一个信念:事在人为。留俄学习的机会何其宝贵,一年的时间里应该抓紧玩、抓紧学习、抓紧体验……如果事事抓紧,那么这一年里的提高和进步将一定会给自己一个惊喜。但是留俄不必然产生俄语进步的结果,就我自己而言,亲眼看到的、听到的都证实了这一点。同时留俄的同学,有人在这一年里进步非常大,有人的进步却极其有限。所以机遇公正的摆在所有人面前,就看作为每个个体的人怎么办了。所以结合我自己的经验我希望今后去俄留学的学弟学妹们能珍惜这个难得的机会,以一颗开阔的心走出去、见世面、长见识,一边努力的学一边努力的玩,开放大胆的和各国各阶层的人多接触、多交流,这样你才能真正的不虚此行、收获颇多,并在这一年中完善自己的人格,为今后的发展奠定坚实基础。
  其实这一年生活的体会想法浓缩在这一页小小的纸上实在不易,自然也就有很多感受难以尽言。这里只是我个人的一家之言。
  时间如水,转眼我回来已近五个月了。无论在那里的时候怎么诅咒,回来了却总是伤感、总是怀念。平日里上课时偶然会触动我那思念着莫斯科敏感而忧伤的神经,使我突然坠入对留俄生活的回忆里。恍惚间,仿佛突然会陷入一种沉沉的思念,想起当年自己一人去学校旁边的大超Рaмстор,去推那个大大的笨重的тележка,仿佛闻到莫斯科特殊的味道--有些甜腻腻的,以及普院楼下буфет里卖的超好吃的шаурма,还有每次我坐地铁必经的路上那个小店“Expres-so”里必买的香香的热狗,每天晚上必去看新闻的那间破破的活动室和那台旧旧的电视机……所有这些在当时看来那么稀松平常,但现在想来却弥足珍贵。无论如何,我在莫斯科度过了一生中最美好的时光,那份无忧无虑、不争不抢的平和、那份为了学习而学习不带任何功利因素的真纯、简单都让我怀念。莫斯科的生活在我洁白的未来的纸上描绘了自己特有的底色,我的人生都将在这张地板上展开……

匿名  发表于 2012-7-28 09:45:20
以一颗开阔的心走出去、见世面、长见识,一边努力的学一边努力的玩,开放大胆的和各国各阶层的人多接触、多交流,这样你才能真正的不虚此行、收获颇多,并在这一年中完善自己的人格,为今后的发展奠定坚实基础。额
版主写的真好。你让我对未来一年的生活更加有信心了~多谢!
jindong_chen 发表于 2012-8-12 05:45:32 | 显示全部楼层
文笔不错。
枫叶红了 发表于 2012-8-31 15:49:54 | 显示全部楼层
楼主好文采!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GISMETEO: Погода по г.Москва GISMETEO: Погода по г.Санкт-Петербург GISMETEO: Погода по г.Минск ☼俄罗斯天气预报与汇率$

俄罗斯留学生论坛|Archiver|小黑屋|手机版|(京12065377号)|联系|QQ:8695101|ixRu.coM    

GMT+4, 2019-1-17 18:05 , Processed in 0.101283 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表